Istilah kuota mengacu pada porsi, alokasi atau kuota yang sesuai atau diberikan kepada orang, negara atau bahkan individu dalam layanan, pajak atau pinjaman apa pun. Khusus di bidang perdagangan luar negeri, kuota adalah jumlah atau jumlah barang dagangan yang kemungkinan untuk diekspor atau diimpor dalam kondisi tertentu atau khusus, tidak seperti impor atau ekspor barang dagangan lainnya yang melebihi batas tersebut. Kuota dalam lingkungan perdagangan luar negeri ini telah digunakan dari waktu ke waktu dalam perjanjian perdagangan internasional sebagai mekanisme preferensi dalam arus perdagangan barang-barang tersebut kepada masing-masing pihak yang memperingati perjanjian tersebut.
Di sisi lain, konjugasi kata kerja “caber”, cupo digunakan untuk orang ketiga tunggal yaitu mengatakan (he, she, you) dari bentuk lampau indikatif; Dengan kata lain, kata yang berasal dari kata caber ini, yang diartikan sebagai ruang atau kapasitas dari sesuatu secara khusus dan kemampuan untuk masuk atau terkandung di dalam sesuatu yang lain, kemudian merujuk pada pecahan atau fragmen di mana keseluruhan dapat terkandung. Arti ini biasanya digunakan di negara-negara seperti Honduras, Meksiko, Kolombia, Panama, Venezuela, dan El Salvador.
Kita juga dapat menemukan frase "sisa kuota", ini mengacu pada jumlah atau akumulasi rekrutan yang ditugaskan oleh entitas tertentu untuk melakukan dinas militer masing-masing setiap tahun, atau istilah "kuota berlebih" berarti, rae, dari perekrutan yang dibebaskan dari dinas militer karena telah berkorespondensi dalam menggambar nomor kelimanya yang mengecualikan dia.
