Istilah hermeneutika berasal dari bahasa Yunani "ἑρμηνευτικός" atau "hermeneutikos"; dengan kata majemuk leksikal seperti "hermeneuo" yang ekivalen dengan "I decipher", "tekhné" yang artinya "seni" ditambah sufiks "tikos" yang berarti "berhubungan dengan", oleh karena itu menurut etimologinya dapat dikatakan bahwa kata mengacu pada seni menjelaskan, menafsirkan atau mengartikan teks, tulisan, dll. RAE menyajikan tiga kemungkinan definisi untuk kata hermeneutika, di antaranya salah satunya menyatakan bahwa ia adalah tentang segala sesuatu yang terkait dan termasuk dalam hermeneutika. Makna lain yang mungkin menyatakan bahwa itu adalah seni mengartikan teks dan menulis, terutama yang disebut "sakral" untuk menemukan makna sebenarnya.
Diperkirakan kata tersebut berasal dari dewa Yunani Hermes, dewa pembawa pesan Olympian, yang dianggap sebagai asal muasal tulisan dan bahasa tetapi juga dianggap sebagai pelindung pemahaman dan komunikasi manusia, semua ini menurut orang Yunani.. Dalam asal-usulnya, hermeneutika merefleksikan penjelasan dan pemahaman kalimat misterius dan tidak dapat dipahami dari oracle atau dewa, yang merinci interpretasi yang benar.
Bagi filsuf Argentina, epistemologis dan humanis, Mario Bunge, hermeneutika adalah analisis tulisan dalam kritik sastra, teologi dan filsafat, yang terakhir menyinggung doktrin atau disiplin idealistik yang menurutnya peristiwa Sosial dan mungkin juga natural adalah simbol atau teks yang harus dijelaskan dan diekspos secara objektif.
Pada bagiannya, dalam bidang filsafat, khususnya filsafat Hans-Georg Gadamer, diartikan sebagai hipotesis kebenaran dan metode yang mengungkapkan universalisasi fenomena penafsiran dari kongkrit dan historisitas personal.
