Leksikon dikenal sebagai inventaris unit-unit yang membentuk suatu bahasa. Ketika Anda berbicara tentang kosakata suatu bahasa, Anda mengacu pada kumpulan kata total di dalamnya, dengan kata lain, pada leksikonnya. Ini adalah istilah yang banyak digunakan dalam studi linguistik dan bentuknya untuk menentukan cara orang berbicara. Leksikon umumnya merupakan bentuk ekspresi bahasa dalam suatu kelompok sosial tertentu. Leksikon suatu bahasa, jelas, adalah set terbuka, karena terus-menerus diperkaya dengan kata-kata baru, baik karena penutur bahasa itu menciptakannya, atau karena kita meminjamnya dari bahasa lain. Juga,leksikon suatu bahasa berubah dengan cepat atau lambat sesuai dengan perubahan geografis, politik atau budaya di mana penuturnya berpartisipasi. Tidak semua orang berbicara atau menulis hal yang sama di semua wilayah dan negara.
Original text
Sebagian besar leksikon Spanyol berasal dari bahasa Latin yang digunakan pada masa ketika orang Romawi menguasai Semenanjung Iberia. Kata-kata dari bahasa Latin yang telah berkembang sepanjang sejarah inilah yang membentuk apa yang disebut leksikon warisan. Kata-kata ini kemudian bergabung dengan kontribusi bahasa lain seperti Yunani, Arab, antara lain; yang dikenal sebagai kata pinjaman . Ada juga yang disebut teknis , yang merupakan istilah dari suatu profesi, sains, aktivitas, atau bidang pengetahuan tertentu. Istilah leksikal yang dimiliki setiap bahasa termasuk dalam kamus.Setiap individu dalam komunitas linguistik tidak memiliki, atau mengetahui atau menggunakan dalam ukuran yang sama, gudang kekayaan leksikal bahasa mereka. Ketika dikatakan bahwa seseorang memiliki kosakata "kaya" atau "miskin", total sebagian dari kata yang diketahui orang tersebut terkait dengan total umum leksikon, kedua kuantitas tersebut secara implisit dibandingkan.
Misalnya, Maria memiliki kosakata yang lebih buruk daripada Pedro, karena Maria mengetahui lebih sedikit kata. Yang penting adalah bahwa jumlah kata dalam bahasa yang digunakan untuk membuat perbandingan adalah sama. Dan bahwa perbandingan antara dua orang ini tidak dapat dilakukan antara dua bahasa karena masing-masing dari mereka akan memiliki leksikon yang berbeda, tetapi bagaimanapun juga, lebih kaya atau lebih miskin dari yang lain. The lexicología adalah studi tentang leksikon bahasa dan bagaimana itu terbentuk, juga mempelajari sumber daya yang kita miliki untuk memperkaya leksikon. Disiplin lain yang juga terkait dengan leksikon adalah leksikografi, yaitumenerapkan konsep teoritis yang diberikan oleh leksikologi, dalam pembuatan kamus.
Leksikon adalah representasi penting dari identitas suatu tempat, itulah sebabnya studi linguistik memberinya klasifikasi yang tak terhindarkan dari waktu ke waktu, untuk menemukan fenomena yang terjadi di dalamnya. The leksikon pasif adalah salah satu yang tergantung pada pemahaman pembicara dan pendengar, mungkin tidak sepenuhnya dipahami oleh semua orang, ini mungkin leksikon ilmiah dan eksperimental, yang hanya ditangani oleh orang-orang yang mempelajari materi ilmiah. The leksikon aktif, adalah sebaliknya, semua bahwa bahasa yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, saya berarti bahwa yang terus diperkaya dengan jargon sehari-hari dan itu sangat bisa dimengerti oleh masyarakat yang mendapatkannya.
