The berkata, atau juga dikenal sebagai pepatah, adalah frase atau mengatakan yang cenderung menunjukkan suatu ajaran; Ini adalah pepatah dan nasihat bijak yang dimiliki oleh kebijaksanaan populer; Itu berasal dari pengalaman orang-orang, yang terkumpul selama berabad-abad, dan bahwa cerita rakyat telah disesuaikan dengan pengetahuan setiap orang. Ini adalah kalimat yang pendek, menghakimi dan sangat mudah diingat; Dengan sangat sedikit kata, lawan bicara memahami dengan sempurna apa yang sedang dikirim, itu dibingkai dalam bahasa populer, sederhana dan sederhana secara grafis.
Apa ucapannya
Daftar Isi
Mereka biasanya memiliki kekhasan yang sangat umum, yaitu anonimitas. Sumbernya biasanya kembali ke jaman dahulu, menggambarkan sebagian besar waktu simpati atau antipati antara karakter, kota atau daerah yang kurang lebih dekat.
Mereka juga merupakan bagian penting dari tradisi lisan Hispanik, singkatnya, mereka menawarkan nasehat yang berkaitan dengan cara memahami kehidupan. Itulah sebabnya, ketika menafsirkannya, penting untuk memahami setiap kata, dan pada saat yang sama, memikirkan maknanya secara luas. Misalnya, "Dia yang tidur banyak belajar sedikit," berarti orang malas tidak maju dalam kehidupan.
Secara umum ucapan - ucapan yang ditularkan dari generasi ke generasi, dalam pendidikan keluarga, orang tua dalam perannya sebagai pembimbing anak-anaknya, juga digunakan sebagai sumber yang sahih yang menyederhanakan seluruh transmisi pengajaran dan nilai-nilai yang ingin ditanamkan.. Beberapa contoh perkataan adalah sebagai berikut: "seperti tongkat seperti serpihan" "lalat tidak masuk ke mulut yang tertutup", "tidak ada yang lebih buta dari pada dia yang tidak ingin melihat", dan seterusnya.
Ada juga kamus peribahasa terkenal; yang berfungsi untuk memperjelas arti ucapan-ucapan bahasa kita. Secara umum, pengurutan kamus-kamus ini disajikan sebagai berikut: entri mencakup semuanya dan ini diurutkan menurut abjad sesuai dengan kata pertama yang sama. Sebagai contoh; "Untuk cuaca buruk, wajah bagus."
Namun, kamus-kamus ini umumnya juga menyertakan indeks-indeks tematik ini, untuk memfasilitasi lokasinya. Dengan cara ini Anda dapat mencari ucapan yang berhubungan, misalnya dengan cuaca, cinta, uang, dll.
Sejarah ucapan
Ini berasal dari zaman kuno, mereka selalu ditulis, dan dalam semua budaya, mereka telah diturunkan dari generasi ke generasi secara lisan. Itu dianggap sebagai hikmah setiap orang, memberi nasehat atau sekedar membuat referensi atau ringkasan dari peristiwa yang telah terjadi.
Mereka juga tidak lekang oleh waktu, yaitu mereka bertahan dengan berjalannya waktu dan temanya sangat variatif. Ada ungkapan tentang wanita, tugas lapangan, pria, waktu, tentang kehidupan, antiklin, dll. Mereka adalah perwakilan yang layak dari tradisi, pemikiran atau persepsi lama, kepercayaan lama yang tidak berubah seiring berjalannya waktu, yaitu, perkataan masa lampau dengan sempurna digunakan saat ini.
Begitulah kasus pepatah Spanyol, bagi banyak orang itu adalah sumber daya yang hebat dengan nilai sejarah dalam bahasa tersebut. Ucapan berbeda-beda sesuai dengan wilayah geografis atau temanya. Semua mencerminkan kebijaksanaannya yang tak terbatas tentang kehidupan orang Spanyol di masa lalu.
Juga disebut peribahasa, ini mengungkapkan kebenaran hidup atau konsep dasar usaha manusia pada umumnya.
The ucapan lucu sangat umum dalam pepatah Spanyol; mereka kebanyakan mengacu pada persahabatan dan kehidupan sehari-hari. Ini adalah bagian dari alam semesta perkataan atau peribahasa, yang dalam kombinasi kata-kata sederhana meninggalkan ajaran yang luar biasa.
Ucapan dan artinya
Ucapan muncul dari pengalaman, melalui ini dan ucapan Anda dapat memberi nasehat atau sekadar menjelaskan suatu tindakan, untuk alasan ini bentuk ungkapan ini memiliki tujuan instruktif.
Dewan-dewan ini dibentuk dan dibagikan secara sosial selama bertahun-tahun, yang merupakan bagian dari warisan budaya rakyat.
Beberapa ucapan dan artinya adalah:
- "Tidak semua yang berkilau itu emas." Anda tidak harus bergantung pada penampilan. "
- "Ke dada selesai." Konsekuensi dari tindakan tersebut harus diasumsikan ”.
- "Untuk cuaca buruk, wajah yang baik". Terlepas dari ketidaknyamanan yang Anda alami, Anda harus menjaga sikap positif. "
- "Dunia adalah saputangan". Ungkapan ini biasanya digunakan saat bertemu seseorang di tempat yang paling tidak Anda duga ”.
- "Bibir longgar menenggelamkan kapal". Artinya, lebih baik diam sebelum membuat komentar yang tidak pantas dan mendapat masalah. "
- "Pencuri yang merampok pencuri memiliki pengampunan seratus tahun." Ini digunakan ketika mencoba untuk membenarkan tindakan yang salah yang dilakukan terhadap orang yang dianggap tidak jujur ”.
Ucapan singkat
Itu adalah ucapan yang sangat populer yang merupakan bagian dari budaya dan cerita rakyat suatu negara, ucapan singkat biasanya diiringi dengan sajak. Dalam kasus anak-anak, melalui perkataanlah mereka mengetahui dunia nenek moyang mereka, melalui peribahasa dan ucapan ini yang berbicara tentang adat istiadat, pengalaman dan tradisi masyarakat.
Contoh ucapan anak-anak:
- "Perut kosong, dia tidak punya kegembiraan."
- "Pukul sepuluh, kamu di tempat tidur."
- "Setelah susu, jangan lakukan apa-apa."
- "Mereka yang bangun pagi, Tuhan membantu."
- "Siapapun yang memiliki mulut membuat kesalahan".
- "Anjing menggonggong, pemakan kecil."
- "Siapa yang memiliki harta, punya teman."
Ucapan Kolombia
Di Kolombia, ini digunakan dengan cara yang sangat populer dan sehari-hari, ini untuk melengkapi peristiwa kehidupan sehari-hari. Orang Kolombia menggunakan peribahasa sebagai peringatan atau nasihat untuk situasi yang muncul.
Contoh Ucapan Kolombia
- "Jangan pergi ke pesta pernikahan atau pembaptisan tanpa dipanggil."
- "Ke negeri mana pun Anda berada, lakukan apa yang Anda inginkan."
- "Perahu besar, jalan kaki atau tidak."
- "Kuda buruk dijual."
- "Masing-masing merasakan kejahatannya dan Tuhan merasakan semua itu."
- "Tenang kutu sehingga sisirnya tiba."
- " Tuhan selamatkan aku dari air yang tenang, karena aku membebaskan diriku dari pemberani."
- "Mata manusia menggemukkan ternak."
- "Dia yang bermain karena kebutuhan kehilangan karena kewajibannya."
Ucapan dan ucapan Meksiko
Ucapan Meksiko, selain mencerminkan cerita rakyat verbal mereka, juga mencerminkan keraguan, pengalaman, kebencian dan kecerdasan populer mereka, dengan sentuhan pengajaran yang permanen.
Berikut beberapa ucapan dan interpretasinya, paling populer di Meksiko:
- "Untuk memberinya mole de olla itu". Di Meksiko mole de olla, adalah salah satu hidangan paling enak di negara ini, dan artinya, Anda harus melakukan banyak hal dengan keberanian besar.
- "Botol kecil sherry, semua yang kau katakan akan sebaliknya." Ungkapan yang sangat populer di kalangan anak - anak, saat bereaksi terhadap hinaan, terkadang juga digunakan oleh orang dewasa.
- "Cokelat yang tidak ternoda, tentu saja." Artinya segala sesuatunya harus selalu jelas.
- "Taruh banyak krim di taco." Itu diterapkan pada orang yang membual tentang pahala mereka atau yang melebih-lebihkan pujian mereka kepada orang lain.
