Variasi kata dapat memiliki arti yang berbeda, bergantung pada konteks penggunaannya. Varian dapat mewakili berbagai cara menampilkan sesuatu. Misalnya: “sebuah grup musik membawakan tema dengan varian musik yang berbeda, sehingga produser dapat memutuskan mana yang paling tepat untuk menampilkannya kepada publik.
Dalam bidang linguistik, varian kata merepresentasikan bentuk spesifik dari bahasa alami, yang karakteristiknya digunakan oleh suatu populasi tertentu yang terkait satu sama lain, oleh ikatan sosial atau geografis. Oleh karena itu, varian linguistik adalah bentuk-bentuk berbeda yang diadopsi oleh bahasa yang sama, bergantung pada tempat tinggal penutur (varian ini disebut dialek), usia mereka, dan kelompok sosial tempat mereka berasal.
Variasi dapat dikaitkan dengan intonasi kata, kosakata, dan pengucapan. Biasanya hal itu terlihat lebih jelas dalam public speaking daripada secara tertulis, dengan cara ini ketika mendengarkan seseorang berbicara, mudah untuk berasumsi dari daerah mana mereka berasal. Misalnya jika Anda berasal dari negara atau kota, jika Anda masih anak - anak, orang dewasa atau orang tua dan juga tingkat pendidikan Anda.
Dalam varian linguistik terdapat tipologi berbeda yang dapat dibedakan berdasarkan geografi, evolusi linguistik, atau faktor sosiolinguistik. Beberapa dari mereka adalah:
Varian diatopik atau geografis: ini diwujudkan dalam cara berbicara dalam bahasa yang sama secara berbeda, karena jarak antara satu wilayah dan wilayah lainnya. Misalnya: di Amerika mereka mengatakan "cocok" dengan objek yang di Spanyol mereka sebut cocok. Modifikasi-modifikasi inilah yang disebut dengan dialek. Inilah sebabnya mengapa bahasa Spanyol umum memiliki dua varian: bahasa Spanyol digunakan di Spanyol dan bahasa Spanyol digunakan di Amerika Latin.
Varian diakronis: dikaitkan dengan perubahan linguistik, ketika perbandingan dibuat antara teks-teks dari periode yang berbeda. Oleh karena itu, dimungkinkan untuk membedakan antara bahasa Spanyol kuno dan modern.
Varian sosial: dikaitkan dengan tingkat studi, kelas sosial, profesi, dan usia.
Varian situasional: ada hubungannya dengan cara berbicara, mulai dari konteks di mana pembicara berada, cara berbicara di sebuah pesta dengan teman tidak sama dengan saat bertemu dengan bos.
