Istilah Hellenisasi digunakan untuk menggambarkan proses di mana Kekaisaran Yunani kuno memulai ekspansi, yang terjadi selama apa yang disebut era Helenistik, suatu periode yang dimulai dengan Kekaisaran Alexander dari Makedonia. Istilah ini juga dapat mendefinisikan perluasan ke wilayah lain dari bahasa Yunani. Produk dari proses ini adalah campuran dari berbagai karakteristik budaya yang berbeda dengan elemen budaya Hellenic, beberapa budaya yang berkontribusi pada Hellenisasi adalah budaya Persia, kerajaan Mesir, Yahudi, dan lainnya.
Berkat penaklukan yang dilakukan oleh Alexander Agung ke Kekaisaran Persia, ia berhasil membebaskan kota-kota yang terletak di Asia Kecil milik Kekaisaran Yunani dan kemudian mendirikan fondasi Aleksandria di Mesir yang pada akhirnya akan ditetapkan sebagai ibu kota yang sama, selain itu, orang-orang Yunani berhasil menaklukkan daerah-daerah baru yang akhirnya akan menjadi koloni, di mana model budaya, artistik, filosofis, ekonomi, dan politik kekaisaran Yunani akan diberlakukan.
Setelah kematian Alexander, proses Hellenisasi tidak berhenti, karena banyak koloni di Timur Tengah mengalami perubahan ini, orang-orang dengan karakteristik berbeda seperti Yahudi, Mesir, Persia, Armenia, antara lain beberapa di antaranya menderita perubahan yang dibawa oleh kekaisaran Yunani. Terlepas dari ruang lingkupnya, Helenisasi memiliki beberapa keterbatasan, salah satunya adalah di wilayah Syria dimana beberapa ciri budaya Yunani diperoleh, mereka hanya terbatas pada pusat-pusat perkotaan yang didirikan oleh kerajaan Seleukia., yang merupakan penerus kekaisaran Alexander dari Makedonia, karena hanya di tempat-tempat di mana bahasa Yunani berlaku dan wilayah lainnya sangat sedikit terpengaruh oleh perubahan yang diberlakukan oleh orang-orang Yunani.
Penggunaan lain istilah Hellenisasi adalah proses yang mengubah Kekaisaran Romawi Timur menjadi pusat budaya dan politik di mana bahasa Yunani dominan, transformasi yang terjadi setelah berdirinya kota Konstantinopel, pada waktu itu penggunaan bahasa Latin di daerah-daerah tersebut adalah penggunaan utama untuk teks hukum.
